неприкосновенный запас emergency reserve

делать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms

делать слишком большой запас — to overstock

истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves

истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits

обновлять запасы — to renew stocks

пополнить запас — to replenish the stock

создать запас — to lay in a stock

создавать объединённые товарные запасы — to pool commodities

золотой запас — gold holding / reserve / stock

истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves

излишний запас — overstock

международные запасы — international stocks

мировые запасы монетарного золота — world monetary gold holdings

мировые запасы продовольствия — world food stock

недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies

стратегические запасы — strategic reserves

страховые запасы — reserve stocks

товарные запас — commodity / trade stocks

оборачиваемость товарных запасов — stockturn

хлебные запасы — stocks of grain

запас в форме ценных бумаг — funded reserve

запас материалов стратегического назначения — strategic(al) stockpile

запасы полезных ископаемых — mineral resources

запас сведений — a stock of information

запасы (промышленного) сырья — stocks of raw materials

запас товаров — stock-in-trade

запасы химического оружия — stockpiles of chemical weapon

запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles

сократить запасы ядерного оружия — to reduce stockpiles of nuclear weapon's

критический уровень запасов — critical supplies

в запасе — in stock / in reserve

про запас — in store

запас товаров — stock of goods; stock-in-trade

богатые запасы угля — rich reserves of coal

запас знаний — stock / fund of knowledge, erudition

запас слов — stock / fund of words, vocabulary

запас боеприпасов — stock / reserves of ammunition

оставлять большой запас — leave* ample reserves

быть в запасе — be in the reserve

про запас — as a reserve